Loading...

Suiza


Mi primera visita a Suiza fue en 1986; viajaba con mi hermana en un autobús de dos pisos, que hacía el trayecto Ginebra - Galicia, lleno de gallegos que retornaban a España para pasar las vacaciones de verano y que solia volver vacío. Hicimos el viaje en dos etapas; el primer día fuimos desde Ponferrada a Toulouse (Francia) y el segundo día hicimos Toulouse - Ginebra.

Nuestra visita a Suiza se limitó a visitar la ciudad de Ginebra y las poblaciones de Locarno, Ambrí y Bellinzona, en el cantón italiano del Ticino.

My first visit to Switzerland was in 1986, traveling with my sister in a double-decker bus, which made the journey Geneva - Galicia,  full of Galicians returning to Spain to spend the summer holidays and it used to return empty. We made the trip in two stages, the first day we went from Ponferrada to Toulouse (France) and the second day we did Toulouse - Geneva.

Our visit to Switzerland was short and we just visited  the city of Geneva and the towns of Locarno, Ambri and Bellinzona, in the Italian canton of Ticino.


►2005  Nuestro segundo viaje a Suiza fue más especial ya que nuestra pequeña Carmen nos acompañaba, con tan solo 8 meses.... y se portó como una campeona, ya que ni lloró en el avión y aguantó estoicamente la tortura de silla para bebés que nos dieron en Avis con el coche de alquiler.

♦ 2005 This second trip to Switzerland was special because our little Carmen accompanied us, with only 8 months ... and behaved like a champion, as neither cried on the plane and  stoically endured the torture of the seat that Avis gave us for her.






El plan de viaje fue el siguiente:

Primer dia: Madrid - Ginebra

Segundo y tercer dia: Ginebra.

Cuarto día: Alquilamos coche y visitamos Lausanne, Vevey, Sierre (donde comimos una fondue con casi 30º...)  puerto del Simplonpass, Domodosola (Italia) y llegada a Locarno.


The travel plan was as follows:

First day: Madrid - Geneva

Second and third day: Geneva.

Fourth day: rent car and visited Lausanne, Vevey, Sierre (where we ate a fondue with nearly 30 º...) Simplonpass port, Domodosola (Italy) and arriving in Locarno.

Zurich, con parada y visita a Luzerna

Noveno día: Zurich - Berna


Decimo dia: Berna - Ginebra - Madrid.

Resaltar el increíble calor que tuvimos que soportar. Es cierto que era el mes de julio... pero no es menos cierto que era Suiza!!!!. A pesar de ello, disfrutamos del viaje y de nuestra visita a todas y cada una de las ciudades.

Fifth, sixth and seventh day: Locarno. From here, we visited Lugano, Bellinzona, Ambri and Airolo, besides the city of Locarno and its surroundings.

Eighth day: Locarno - Zurich, with a stop and a visit to Lucerne

Ninth day: Zurich - Bern

Tenth day: Bern - Geneva - Madrid.

Highlighting the incredible heat we had to endure. True, it was the month of July ... but the fact remains that it was Switzerland !!!!. Nevertheless, we enjoyed the trip and our visit to each and every one of the cities.

 

Como recomendación general, avisar de que a pesar de esa imagen que tenemos de Suiza como país "fresquito"... nada más lejos de la realidad: o es culpa del cambio climático o siempre es así, pero nosotros hemos pasado muuuuuxo calor en Suiza.


Otra cosilla: Los hoteles en las ciudades son muy caros. Por internet es aconsejable irse a cadenas tipo "Ibis" o bien arriesgarse y buscar hotel directamente en la ciudad a visitar o en algún pueblecito de los alrededores.

El alquiler de coches es bastante más barato que en España. El combustible es algo más caro, pero no mucho más. La comida es bastante cara, incluso comer de bocata sale mal. Recomiendo siempre probar la comida tipica de cada país, pero para el que quiera comer a precio moderado, se puede buscar alguno de los self service de MIGROS (los hay por toda Suiza) o los restaurantes MANORA (que son los restaurantes de la cadena de grandes almacenes MANOR) y que se pueden encontrar en todas las ciudades suizas.

Warming: despite the image we have of Switzerland as a country "chilly" ... nothing is further from reality: maybe because of climate change, but we've been too much heat in Switzerland.


Another little thing: The hotels in the cities are very expensive. It is advisable to go to internet and seek hotel on the city to visit or in some village nearby.

Car rental is much cheaper than in Spain. The fuel is more expensive but not much else. The food is quite expensive, even eating sandwich goes wrong. I always recommend to try the typical food of each country, but for those who look for a moderate price, you can search any of the self service MIGROS (available throughout Switzerland) or Manor Restaurant (which are the chain restaurants MANOR stores) that can be found in all Swiss cities

          (Foto: Construcción típica suiza en Ambrí - Ticino)


♦2008 Mi tercer  viaje  a Suiza, y por motivos laborales. Fueron cinco dias muy intensos por el trabajo, pero también tuvimos tiempo de hacer algo de turismo; Aunque visité alguna ciudad nueva, es cierto que la mayoría ya las conocía. El itinerario fue el siguiente:

1 Dia: Vuelo Madrid - Zurich
2 Día: Gerlanfingen - Berna
3 Día: Cham - Basilea - Berna
4 Día: Lausanne - Ginebra
5 Día: Ginebra - Madrid






 

 

♦ 2008 My third trip  to Switzerland, for work. They were very intense five days for work, but we also had time to do some sightseeing; Although I visited a new city, it is true that most already knew. The itinerary was as follows:

1 Day: Flight Madrid - Zurich
2 Day: Gerlanfingen - Bern
3 Day: Cham - Basel - Bern
4 Day: Lausanne - Geneva
5 Day: Geneva - Madrid


 

Al contrario de lo ocurrido en mis anteriores viajes, tuvimos que alojarnos en hoteles a las afueras de las ciudades o en poblaciones en medio de la carretera, pues la Eurocopa lo absorbe todo!!!!. Mucho calor, a pesar de ser principios de mayo y el país, como siempre, está precioso.

Unlike what happened in my previous trips, we had stayed in hotels on the outskirts of cities or towns in the middle of the road, it absorbs everything Euro !!!!. Too much heat, although it is early May and the country, as always, is beautiful.


Mis siguientes visitas a Suiza se han ceñido a la ciudad de Zurich y fueron en 2014 y 2015.
 

24403 Ponferrada - Spain