Loading...

Estados Unidos:San Diego - California


1987 Hacia las americas......

Era mi primer vuelo transoceanico... y duró una eternidad!!!. 16 horas entre aviones y aeropuertos. Destino: San Diego, en California.


Primer aviso: Cuando vas, le ganas horas al reloj. Cuando regresas, ocurre lo contrario. 

El vuelo fue con American Airlines, desde Madrid, con destino Dallas (Texas); allí tomé otro vuelo a San Diego. Actualmente existe un vuelo de Iberia desde Madrid a San Francisco. También AeroMéxico vuela a California, tras hacer una escala en México D.F.

Las normas de entrada son muy restrictivas y hay que llevar toda la documentación a mano y bien clarita. Lo normal es que algún funcionario siempre hable en Español, pero no es lo común en todos los estados.

En San Diego estuve una buena temporada con una familia americana. Conocí a gente de buena parte de España y del extranjero!. Desde esta ciudad aproveché para realizar visitas a Los Angeles, Disneyland, San Francisco, Sacramento o Tijuana (México).

San Diego tiene un puerto muy atractivo y unas magníficas playas. La ciudad no tiene un atractivo especial, pero para los amantes de los rascacielos y los edificios de cristal, el Skyline del atardecer es impresionante!. Merece la pena visitar el Seaworld y el Old San Diego. También merece la pena la visita al barrio de La Joya, donde se ubica la universidad del mismo nombre.



Las distancias entre la misma ciudad son muy grandes; El transporte publico funciona muy bien, aunque tiene el problema de que a las 5 de la tarde se interrumpe el servicio y quedan en funcionamiento los taxis y alguna línea de buses nocturna.


El tema de la comida, pues para gustos, como todo. A los que no les importe comer en establecimientos de comida rápida y preparada, lo tendrán fácil. Los sibaritas de la mesa lo tienen algo más complicado....

Desde aquí se pueden planifica vistas a ciudades "cercanas" como Los Angeles o San Francisco. Lo normal aquí es tomar un avión para vistar estas ciudaes, pues en autobús, se tarda unas 4 horas en llegar a Los Angeles (eso si una tormenta de arena no ha tapado la autopista por la noche, claro...).


Merece la pena la visita a San Francisco, ciudad muy afrancesada y acogedora. Las vistas de la costa desde alguna de sus colinas son impresionantes; amén de la experiencia de cruzar el Golden gate...

En Los Angeles encontrarás los mayores atractivos paseando por sus calles, o dejándote caer por los centros turísticos cercanos como Disneyland. La visita a Hollywood decepciona un poco: te enseñan el paseo de las estrellas y poco más; se ven muchas limusinas.... llenas de turistas!. 



 

♦ 1987 to the Americas ......

It was my first transatlantic flight ... and lasted an eternity!. 16 hours between planes and airports. Destination: San Diego, California.
First Notice: When you go, you beat clock hours. When you return, the opposite happens.

The flight was with American Airlines, from Madrid, to Dallas (Texas); there I took another flight to San Diego. Currently there is an Iberia flight from Madrid to San Francisco. Aeromexico also flies to California after a stop in Mexico City.

The entry rules are very restrictive and you have to bring all the documents in hand. Usually, a staff member uses to speak  Spanish, but it is not common in all states.

In San Diego I was a good season with an American family. I met people from Spain and abroad!. From this city took the opportunity to make visits to Los Angeles, Disneyland, San Francisco, Sacramento or Tijuana (Mexico).

San Diego has an attractive port and magnificent beaches. The city has a special appeal, but for lovers of skyscrapers and glass buildings, the Skyline during the sunset is gorgous! It is worth visiting SeaWorld and the Old San Diego. Also worth a visit to the neighborhood of La Joya, where is localted  the university of the same name.


The distances in the city are very large; public transport works well, but has the problem that at 5 pm service is interrupted. only taxis and night buses are running till 12. 

Lets talk about food..... Those who do not mind eating at fast food and ready, it will be easy. It´s more complicated for "foodies" ....

From here you can  plan visits  to the nearest cities as Los Angeles or San Francisco. The locals, usually, take a plane ; by bus, it takes about 4 hours to reach Los Angeles (that if a sand storm has blocked the highway at night, of course ...).
It is worth the visit to San Francisco, a city very "french and european" and welcoming. The coastal views from one of its hills are impressive, besides the experience of crossing the Golden Gate ...

In Los Angeles you will find the most attractive walking through its streets, or visiting the nearby resorts like Disneyland. The visit to Hollywood a little disappointed: they tshow you the walk of the stars and no more...; are many limousines .... full of tourists!.


24403 Ponferrada - Spain